Force add/edit plugins to explicitly return tag lists